Jellyfin wins on value with completely free access and open-source flexibility while matching Plex on transcoding performance. Plex offers superior client app count and easier remote setup but requires an account and optional payment for full features. Both support hardware acceleration on common GPUs as confirmed in community tests.