Apple AirPods Pro 3 wins with heart rate sensing, Live Translation, IP57 rating, and 8-hour battery (per Apple specs) versus Pro 2's IP54 and 2022 release. Pro 2 remains solid for ANC and Spatial Audio but trails in new capabilities. Both share H2 chip and $249 MSRP.